日版则是利用凶手的母亲对他的声声责骂，展现凶手行凶的真正缘由。但只停留在了表面，没有深挖，导致没能给予观众强烈的感受。

导演杨志坚（中国香港）

蓝羽：你还加盟了《巨齿鲨2》，你觉得对于我们中国的动作演员来说，走向世界，能通过这样的影片往前进一步吗？

斯瓦希里语的《西游记》《三十而已》、豪萨语的《欢乐颂》《熊出没》、祖鲁语的《舌尖上的中国》《小熊优恩》……在非洲播出的中国影视剧中，使用非洲本地语译配的越来越多。

成龙30年后再唱《真心英雄》，鼓舞人心

董润年也强调影片中与观众进行情感经验交换。“科幻电影是将人类情感置于极端背景中，在此环境中，考验人类情感会极致到什么程度，因此能够让观众有超越日常经验之外的体验。”