很有趣的是，类似“轴”“狗”这样的字眼，导演在英文字幕上，也会直接用拼音标注。这种北京本土文化的植入，也与后来闻善北漂身份形成了某种特别的呼应。

活动现场，小说家双雪涛首先致辞，中国有大量的写作人口，文学的生产量很大，需要甄别、筛选的成本也高，希望借电影之名让大家看到更多优秀的作品。双雪涛也以发起人身份推荐《凌空》《生于一九八四》《科幻小说》《人间我来过》《受命·终局版》五部小说，其作者班宇、郝景芳、骆以军、那多、止庵亦是本次推介会联合策划及文学推荐人。在“文学推荐单元”，作家那多、止庵登台真诚推荐严曦的《造神年代》、小饭的《亲情宾馆》、谈波的《零下十度蟹子湾》、孙一圣的《必见辽阔之地》四部作品。班宇、骆以军两位推荐人也以视频形式远程推荐了索南才让的《圣人画像与象牙麻将》、郭爽的《挪威槭》、童伟格的《西北雨》、黄锦树的《犹见扶余》等作品。受推荐作家中，小饭、孙一圣、笛安、宝树等作者到场并阐述了自己的写作体感和影像化期待。

“年轻人拍给年轻人看”的新趋势逐渐形成

一些头部平台建立海外社媒矩阵，与很多海外年轻用户进行互动，推广中国网络视听内容，弘扬中国文化。如腾讯视频海外版WeTV的海外社媒矩阵粉丝量超过7000万人，覆盖了基本所有海外主流的社媒平台。为了让内容传播更加有效，平台还通过配音或者与当地有影响力的UP主合作，把内容进行二次创作，在平台上传播。

佛教用系统性挑战了一盘散沙的道教文化，用思辨性挑战了缺乏逻辑的儒家文化。

当前，中国网络视听机构积极开拓国际市场，传播内容、出口形式、运营主体等呈多元化、多样化趋势，国际传播力、影响力不断提升。去年，全国网络视听内容出口再上新台阶，出口总额同比翻一番，为向国际社会展示中国经济社会发展成就、传播中华优秀文化发挥了积极作用。