在《夺宝奇兵:命运转盘》系列作品中,有一段这样的剧情对比富有玩味:在第一部中,印第安纳·琼斯是一位考古学大学老师,他上课时讲台下的学生全神贯注,听的如痴如醉;但在最 新作品《夺宝奇兵:命运转盘》中,他上课时讲桌下无人抬头,所有人都不再关心考古,而是在关心浩瀚的宇宙,关心无垠的太空。
《风雨送春归》是改编自同名小说,有着精彩的原作打底,加上整个故事脉络链接紧密,使得整部剧波澜壮阔、高潮迭起。主角人物在经历了夫妻反目、父子成仇、战友断义、职务调整等人生挫折之后,以赵达声为代表的纪检干部没有被犯罪分子的嚣张气焰所吓倒,坚守了纪检监察干部的职责与使命。目前,剧集已播出过半,经过前期铺垫,剧情进入了加速阶段,昔日的生死战友、并肩作战的伙伴被欲望吞噬,将多年来蠢蠢欲动的贪念尽数释放,错综复杂的线索与人物关系也日渐清晰。
《报告》显示,国际传播长效影响力排名前50的中国电影中,影视改编作品共计23部,占比高达46%,其中话剧改编作品2部,文学改编作品21部。这些电影的海外传播不仅得益于原作的过硬品质与改编的精妙,小说的海外传播佳绩也会反哺电影作品。例如电影《我叫刘跃进》改编自刘震云同名小说,在海外,这篇小说的译本数量与评论数量在刘震云作品中名列前茅,不少国外读者认为其叙事方式很容易接受。在IMDbPro平台上,2008年面世的电影《我叫刘跃进》,从2012年5月至今热度值表现较好,这意味着近10年来一直有海外观众关注这部影片。近年来,中国文学海外传播势头正劲,“扬帆计划·中国文学海外译介”“丝路书香出版工程”等项目的实施,对中国文学的海外传播起到了积极推动作用。对业已“走出去”的文学等内容进行培育、衍生、开发,是中国电影海外传播不容忽视的重要途径。
主角韩东在电影里有一句台词:“世界上的事儿,有哪件是和我们一点关系都没有的呢?”正如鲁迅先生也曾说过:“无穷的远方,无数的人们都和我有关。”这不仅仅是一个新闻人的职业精神、理想追寻,也在讲新闻和每一个人的关系,让观众们重新审视新闻在互联网时代的价值。《不止不休》最后抵达的是一个不朽,是一种唤醒和激活,让人们正本清源,去理解新闻的意义、理解新闻和每个人的关系。
但也有反叛的例外。
照此来看,无论是刘伽茵、胡歌、还是闻善,似乎都通过《不虚此行》形成了一种互文。